Bank: HSBC
Bank no.: 004
Account no.: 168 874 170 838 (current)
Please email the bank in reference and donor information to info@dogpower.org within two weeks.
Donor information: Full name, contact no., email, post address (For receipt delivery)
Tax deductible receipt, which is usually delivered in end of March, is available with accumulated donation amount more than HKD100 in a year.
銀行︰HSBC
銀行編號︰004
戶口號碼︰ 168-874-170-838 (往來)
請在兩星期內把入數證明以及奉獻者資料電郵至 info@dogpower.org 。
奉獻者資料︰全名、電話號碼、電郵地址、通訊地址 (供發放收據之用)
全年度累積奉獻額超過港幣100元者在翌年3月底獲發免稅收據
Please send the signed crossed cheque to our post box address, P.O. Box 88113, Sham Shui Po POS Office, HK. You may also bank in the cross cheque to our bank account.
Please email the bank in reference and donor information to info@dogpower.org within two weeks.
Donor information: Full name, contact no., email, post address (For receipt delivery)
Payable to: " D.O.G.-Power Limited"
Bank: HSBC
Bank no.: 004
Account no.: 168-874-170-838 (current)
Tax deductible receipt, which is usually delivered in end of March, is available with accumulated donation amount more than HKD100 in a year.
請把簽妥的劃線支票郵寄至本機構信箱(香港深水涉郵政局郵政信箱88113號)或存入本機構的銀行戶口。
請在兩星期內把入票證明以及奉獻者資料電郵至 info@dogpower.org 。
奉獻者資料︰全名、電話號碼、電郵地址、通訊地址 (供發放收據之用)
支票抬頭: D.O.G.-Power Limited
銀行︰HSBC
銀行編號︰004
戶口號碼︰ 168-874-170-838 (往來)
全年度累積奉獻額超過港幣100元者在翌年3月底獲發免稅收據
If you would like to donate via autopay, please contact us for arrangement.
Tax deductible receipt, which is usually delivered in end of March, is available with accumulated donation amount more than HKD100 in a year
若希望以每月自動轉帳形式奉獻支持我們,請聯絡我們去作出安排。
全年度仕累積奉獻額超過100元者在翌年3月底獲發免稅收據